Post by Wayne Hall on Jan 6, 2010 14:53:39 GMT 2
Áðüóðáóìá áðü ôï êåßìåíï
Ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò ÅõñùðáúêÞò 'Åíùóçò
www.attac-hellas.org/Wayneconvention.htm
Áò ðñïôåßíïõìå ôç äçìéïõñãßá åíüò ¾ðáôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ íá áðáñôßæåôáé åí ìÝñåé áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò áñ÷çãïýò êñáôþí, ÐñïÝäñïõò Äçìïêñáôßáò, ìïíÜñ÷åò Þ ü,ôé Üëëï. Ôï Óõìâïýëéï áõôü èá ìðïñïýóå åðßóçò íá Ý÷åé 50% áíôéðñïóþðåõóç áðü ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí, óõãêåêñéìÝíá åíüò áíôéðñïóþðïõ áðü ôçí åèíéêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí êÜèå ìéáò ÷þñáò-ìÝëïõò ôçò ÅÅ. Ôï ¾ðáôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï, öôéáãìÝíï êáôÜ ôï Þìéóõ áðü ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí êáé êáôÜ ôï Üëëï Þìéóõ áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò áñ÷çãïýò êñáôþí, èá ìðïñïýóå ìå êëÞñùóç, åêëïãÞ Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝóï åðéëÝîåé, íá áðïöáóßóåé ðïéüò èá åßíáé ï Åõñùðáßïò Ðñüåäñïò ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Êáé áõôüò ï Åõñùðáßïò Ðñüåäñïò èá áðïôåëïýóå óõíôáãìáôéêü åããõçôÞ, üðùò ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò Þ üðùò ç âáóßëéóóá ÅëéóÜâåô êáé ü÷é üðùò ï Ðñüåäñïò George Bush ðïõ êáôÝ÷åé åêôåëåóôéêÝò åîïõóßåò, üðùò ðñüôåéíå ç ATTAC.
Èá ïñêßæåé ôçí êõâÝñíçóç õðü ôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, Ýíá óþìá ðïõ èá ó÷çìáôßæåôáé åßôå áðü âïõëåõôÝò ðïõ èá áðïëáìâÜíïõí ôçò åìðéóôïóýíçò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, åßôå áðü ìÝëç ôçò ÓõíÝëåõóçò ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí, áíÜëïãá ìå ôï ðïéü óþìá èá åîáóöáëßæåé ôçí åíôïëÞ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ áðü Ýíá ðáíåõñùðáúêü äçìïøÞöéóìá óôï ïðïßï èá éó÷ýåé ôï êáèïëéêü äéêáßùìá øÞöïõ.
Áõôü ðïõ åìðåñéÝ÷åôáé óôç óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç åßíáé ç áðáßôçóç íá ðÜñïõìå óôá óïâáñÜ ôéò óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõìå, êáé ü÷é áðëþò íá ôéò äïýìå ùò ìÝñïò ìéáò óõììåôï÷éêÞò-äçìïêñáôéêÞò «åöåäñéêÞò» äéáäéêáóßáò óôçí õðçñåóßá ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò. (Ç äéáôýðùóç áõôÞ áðïôåëåß áðüóðáóìá áðü ôç óõìâïëÞ ôçò ATTAC óôçí ÅõñùðáúêÞ ÓõíÝëåõóç). Ç éäÝá ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò åßíáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ìéá áìåñéêáíéêÞ åöåýñåóç, üðùò ôïíßæåé ç Ellen Meiksins Wood óôï Democracy Against Capitalism, ìéá éäÝá ÷ùñßò éóôïñéêü ðñïçãïýìåíï óôïí áñ÷áßï êüóìï: «Ïé ¢ããëïé Ïõßãïé», ìáò õðåíèõìßæåé, «èá ìðïñïýóáí íá ðáñáìÝíïõí ðÜíôá éêáíïðïéçìÝíïé ìå ôçí åðÝêôáóç ôïõ Êïéíïâïõëßïõ ÷ùñßò íá ôç èåùñïýí íßêç ôçò äçìïêñáôßáò. Ïé Áìåñéêáíïß äåí åß÷áí áõôÞ ôçí ðïëõôÝëåéá.»
ÅÜí ç ÅÅ áðïêôÞóåé Óýíôáãìá, áõôü ðñÝðåé íá èåóìïèåôÞóåé ü÷é Ýíá óýìâïëï óõììåôï÷éêÞò-äçìïêñáôéêÞò äéáäéêáóßáò óôï åóùôåñéêü ìéáò áíôéðñïóùðåõôéêÞò-äçìïêñáôéêÞò ðïëéôéêÞò ôÜîçò ðñáãìÜôùí, áëëÜ ôïí óå ìüíéìç âÜóç áíôáãùíéóìü áíÜìåóá óôçí áíôéðñïóùðåõôéêÞ äçìïêñáôßá êáé ôçí Üìåóç äçìïêñáôßá. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá èá åß÷å ãåííçèåß óôç Ãåñìáíßá Þ ôçí Áããëßá êáôÜ ôï ðñþôï ìéóü ôïõ 20ïý áéþíá, áëëÜ åêôñï÷éÜóôçêå áðü ôïí Á´ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, êáé êáôüðéí, ìåôÜ ôïí èñßáìâï ôçò ìðïëóåâßêéêçò åðáíÜóôáóçò óôç Ñùóßá, áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôïí ãåùðïëéôéêÜ ðáñáìïñöùìÝíï óôñáôéùôéêü áíôáãùíéóìü áíÜìåóá óôï êïììïõíéóôéêü êáé ôï êáðéôáëéóôéêü óôñáôüðåäï. Ç äéáäéêáóßá áõôÞ, ìå ôçí ôñïìåñÞ ôåëåõôáßá öÜóç ôçò, åêöõëßóôçêå ðåñáéôÝñù óå Ýíá ãéãáíôéáßï ðïëåìéêü ðáé÷íßäé ìå Ýíá êáé ìüíï ðáß÷ôç, ìå êéíçôÞñéá äýíáìç ôï êÝñäïò, åíÜíôéá óå Ý÷èñïýò-ìáñéïíÝôåò ðáíôïý óôïí êüóìï. Ðüóï èá äéáñêÝóåé áêüìá;
Ïé óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí
Ïé Þäç õðÜñ÷ïõóåò ðñáêôéêÝò ôùí êïéíùíéêþí öüñïõì õðáãïñåýïõí ôï íá ìç äéáöïñïðïéïýìáóôå óôç âÜóç ôùí êïììáôéêþí ãñáììþí áëëÜ íá ðáëåýïõìå ãéá óõíáßíåóç, êáé íá ìçí ðáßñíïõìå áðïöÜóåéò ìÝ÷ñé íá åîáóöáëßóïõìå Þ íá ðñïóåããßóïõìå ôç óõíáßíåóç. Ìáò ôï åîÞãçóå ï Bernard Cassen óôçí éäñõôéêÞ óõíÜíôçóç ôçò ÅëëçíéêÞò ATTAC ôïí ÍïÝìâñéï 2001 óôçí ÁèÞíá, ôïíßæïíôáò üôé ç áíáæÞôçóç ôçò óõíáßíåóçò êáé ç áðïöõãÞ øçöïöïñéþí áðïôåëåß ìéá âáóéêÞ ïñãáíùôéêÞ áñ÷Þ ôçò ATTAC áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò. Ï áíôáãùíéóìüò åíôüò ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò ôÜîçò ðñáãìÜôùí ìå ôéò ðåñéóóüôåñï óõíïðôéêÝò ìåèüäïõò ôùí íïìïèåôéêþí óùìÜôùí ðïõ âáóßæïíôáé óôá êüììáôá, ôá ïðïßá åöáñìüæïõí ôçí áñ÷Þ ôçò ðëåéïøçößáò, èá ìðïñïýóå íá åðéôá÷ýíåé ôéò äéáäéêáóßáò äéáìüñöùóçò óõíåëåýóåùí ðïõ ðñïóáíáôïëßæïíôáé óôç óõíáßíåóç, ïé ïðïßåò èá îÝñïõí üôé ïé ðïëßôåò èá äéáèÝôïõí ôï äéêáßùìá íá áöáéñïýí ôçí åíôïëÞ áðü ôá ðïëéôéêÜ óþìáôá ðïõ ðåñéðßðôïõí óå ðïëéôéêÞ áðñáîßá. Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, ç áðåéëÞ êáèáßñåóçò áðü Ýíá äçìïøÞöéóìá èá äñïýóå ùò Ýíá éó÷õñü áíáó÷åôéêü ìÝóï óôç äçìáãùãßá, ôá ðáé÷íßäéá ôùí áñéèìþí êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôçò õðïêñéóßáò ðïõ Ý÷ïõìå óõíçèßóåé íá ó÷åôßæïõìå ìå ôïí ðïëõêïììáôéêü êïéíïâïõëåõôéóìü. Ôï óõíÞèùò áíáöåñüìåíï ìåéïíÝêôçìá ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ âáóßæïíôáé óôç óõíáßíåóç, üôé äçëáäÞ åíèáññýíïõí ôéò óõíáëëáãÝò êáé ôç äéáöèïñÜ, èá ìðïñïýóå åðßóçò íá åëá÷éóôïðïéçèåß áðü ôçí ìüíéìç ðáñïõóßá «ïìÜäùí êñïýóçò» áðü êïéíïâïõëåõôéêïýò ðáñÜãïíôåò, ðïõ èá åðéôçñïýóáí ãéá ôçí áðïôñïðÞ ôÝôïéïõ åßäïõò ðñáêôéêþí áðü ôç ìåñéÜ ìáò.
Ôá óçìáíôéêüôåñï áñ÷éêü ðñüâëçìá ðïõ èá Ý÷ïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ïé óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí èá åßíáé ôï íá áíáãíùñéóôïýí ùò óõíåëåýóåéò êáé ü÷é ùò êüììáôá. Ôá êéíÞìáôá ôùí ðïëéôþí áðü ôá ïðïßá èá Ýëêïõí ôçí êáôáãùãÞ ôïõò äåí èá óõìðåñéëÜâïõí óå êáìéÜ ðåñßðôùóç ôïí êáèÝíá, êáé ðáñ’ üôé èá åßíáé áíåðßôñåðôï áðü ôç ìåñéÜ ìáò íá áðïêëåßóïõìå êáíÝíá ìå âÜóç ôçí éäåïëïãßá ôïõ, èá õðÜñ÷ïõí ðÜíôá áíôßðáëïé ôçò Üìåóçò äçìïêñáôßáò ðïõ èá éó÷õñßæïíôáé üôé áðïêëåßóôçêáí áðü ôéò óõíåëÝõóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí ëüãù ôùí áðüøåþí ôïõò êáé ü÷é äéüôé ç óõìðåñéöïñÜ ôïõò Þôáí ðáñåëêõóôéêÞ, êáôáóôñåðôéêÞ Þ áíåéëéêñéíÞò. Áõôü èá óõíåðÜãåôáé õøçëÝò áðáéôÞóåéò ãéá ôïõò áñ÷çãïýò êñáôþí êáé ãéá ôá óõíôáãìáôéêÜ äéêáóôÞñéá, ôïõò åðéäéáéôçôÝò ôùí ðïëéôéêþí èåóìþí ðïõ åðéäéþêïõìå íá äçìéïõñãÞóïõìå. Èá áðáéôçèåß íá êñßíïõí ðïéïß äéåêäéêçôÝò ôïõ êáèåóôþôïò ôçò áìåóïäçìïêñáôéêÞò óõíÝëåõóçò èá ðñåðåé íá èåùñçèïýí ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé Ýôóé íá õðï÷ñåùèïýí íá äéåêäéêÞóïõí ôçí åíôïëÞ ôïõò ùò ôÝôïéá.
Áí ëÜâïõìå õð’üøç üôé ôï ðáñüí ìïíïðþëéï ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò, åíþ åîáóöáëßæåé óôïõò ðïëßôåò ôï äéêáßùìá ôçò õðïøçöéüôçôáò óå ðïëéôéêÜ áîéþìáôá –ùò äõíçôéêïýò ðïëéôéêïýò ðáñáãùãïýò— êáé ôï äéêáßùìá íá øçößæïõí ãéá üðïéï áíôéðñüóùðï åðéëÝîïõí, ðáñÜëëçëá ðåñéïñßæåé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò ùò ðïëéôéêþí «êáôáíáëùôþí», åãêëùâßæïíôÜò ôïõò/ìáò óå ìßá ìüíï åðéëïãÞ: ôç äéáêõâÝñíçóç áðü êáèïëéêÜ åêëåãüìåíïõò ðïëéôéêïýò ðïõ êáèïäçãïýíôáé áðü ôá ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò, ôüôå åßíáé ðñïöáíÝò üôé óôï ðëáßóéï ôïõ õöéóôÜìåíïõ óõóôÞìáôïò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò áðïóôåñïýìáóôå áðü óçìáíôéêÜ äéêáéþìáôá. Óßãïõñá ôï äéêáßùìá íá êõâåñíéüìáóôå áðü Ýíá ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ áðáñôßæåôáé áðü åíåñãïýò ðïëßôåò êáé ìüíï åíåñãïýò ðïëßôåò, õðüëïãïõò óôï ëáü ü÷é ùò Üôïìá ïýôå ùò ìÝëç êïììÜôùí áëëÜ ùò ìÝëç óõíåëåýóåùí êáé ôùí äéêôýùí õðïóôÞñéîÞò ôïõò (êáé óßãïõñá ÌÇ õðüëïãïõò óå åîù-èåóìéêïýò åíäéÜìåóïõò, üðùò åßíáé ïé éäéïêôÞôåò ôùí ôçëåïðôéêþí óôáèìþí), åßíáé Ýíá äéêáßùìá ðïõ èá Ýðñåðå íá äéåêäéêÞóïõìå.
Ôï ìïíôÝëï ôçò åðáããåëìáôéêÞò, ìç ðïëéôéêÞò äçìüóéáò èçôåßáò ðïõ áíáðôý÷èçêå ìå êÜðïéá åðéôõ÷ßá óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò õðïäåéêíýåé üôé, ìå äåäïìÝíç ôçí ðïëéôéêÞ âïýëçóç, èá ìðïñïýóáí ïé óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí íá áðïêôÞóïõí õøçëÜ åðßðåäá áðïäï÷Þò êáé õðïóôÞñéîçò êáé íá áðïôåëÝóïõí ðçãÞ êïéíùíéêïý êýñïõò.
Ç ðëÞñçò åðåîåñãáóßá äéêôýùí åíåñãþí ðïëéôþí óå ïëüêëçñç ôçí ÅÅ èá êáèéóôïýóå äõíáôü íá ìðåé óå ðñÜîç Ýíá åßäïò áíôßóôñïöçò åðéêïõñéêüôçôáò, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ç íßêç óå Ýíá äçìïøÞöéóìá ìå åðßäéêï èÝìá ôçí åöáñìïãÞ ôçò Üìåóçò äçìïêñáôßáò óôï åðßðåäï ôçò êõâÝñíçóçò íá óõíåðÜãåôáé áõôïìÜôùò ôç ìåôáöïñÜ ôçò åíôïëÞò áðü ôïõò áíôéðñïóùðåõôéêïýò óôïõò áìåóïäçìïêñáôéêïýò èåóìïýò ãéá üëá ôá êáôþôåñá åðßðåäá äéáêõâÝñíçóçò, ìåôáöïñÜ õðïêåßìåíç óå ìéá ñÞôñá ìç óõììåôï÷Þò ç ïðïßá èá åðéôñÝðåé óôïõò ðïëßôåò (ìå ôç óõãêÝíôñùóç åíüò áñéèìïý õðïãñáöþí) íá äéåíåñãïýí Ýíá ôïðéêü, ðåñéöåñåéáêü Þ åèíéêü äçìïøÞöéóìá ãéá ôçí áíôßêñïõóç áõôÞò ôçò ìåôáöïñÜò. ÁõôÞ ç ñýèìéóç èá ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå äýï äéáöïñåôéêÝò êáôåõèýíóåéò êáèþò ç ßäéá ìåôáöïñÜ èá ëáâáßíåé ÷þñá üôáí ïé ïðáäïß ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò ëáìâÜíïõí ôçí åíôïëÞ. ¸ôóé åÜí ð.÷. ç åîïõóßá Ý÷åé ðåñÜóåé óå Ýíáí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ âÜóç ôïõ åßíáé ç ÅõñùðáúêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí êáé ü÷é ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, èá åîáêïëïõèåß íá åßíáé äõíáôü áí, áò ðïýìå, áñêåôïß ¸ëëçíåò åßíáé äõóáñåóôçìÝíïé ìå ôçí ðñïïðôéêÞ íá êõâåñíþíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí, íá áðáéôÞóïõí áõôïß ôç äéåîáãùãÞ åíüò äçìïøçößóìáôïò, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ, áí áõôü åãêñßíåé ç ðëåéïøçößá, ç åíôïëÞ äéáêõâÝñíçóçò íá åðéóôñÝøåé óôïõò ãíþñéìïõò ðïëéôéêïýò ôùí êïììÜôùí ôïõ åëëçíéêïý êïéíïâïõëßïõ. ÅÜí ç ÅõñùðáúêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí Ý÷áíå ôçí åíôïëÞ ôïõ ãéá ôçí Åõñþðç ùò óýíïëï ðñïò üöåëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, ôüôå ôï ðñïôåéíüìåíï ¾ðáôï Óõìâïýëéï èá áðáñôéæüôáí áðü áñ÷çãïýò êñáôþí êáé áíôéðñïóþðïõò ïñéæüìåíïõò áðü ôá åõñùðáúêÜ åèíéêÜ êïéíïâïýëéá (åêôüò áðü ôéò ÷þñåò-ìÝëç üðïõ Ýíá åèíéêü äçìïøÞöéóìá èá åß÷å åðáíáöÝñåé ôçí åíôïëÞ äéáêõâÝñíçóçò óôç óõíÝëåõóç åëåõèÝñùí ðïëéôþí ôçò ÷þñáò áõôÞò).
ÁõôÞ ç åîÝëéîç ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò èåóìéêÞò ïëïêëÞñùóçò ôùí êïéíùíéêþí öüñïõì ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ôþñá ðáíôïý óôçí Åõñþðç (êáé ôïí õðüëïéðï êüóìï) èá ìðïñïýóå íá áñ÷ßóåé áðü óÞìåñá óôçí Åõñþðç. Ôï ðñþôï âÞìá èá Þôáí íá áðáéôÞóïõí ôá êïéíùíéêÜ öüñïõì (Þ óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí) ôçí ßäñõóç ôïõ ¾ðáôïõ Óõìâïõëßïõ, áðïôåëïýìåíïõ áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò áñ÷çãïýò êñáôþí êáé Ýíáí ßóï áñéèìü áíôéðñïóþðùí áðü ôá êïéíùíéêÜ öüñïõì ôùí ÷ùñþí-ìåëþí ôçò ÅÅ. ÌåôÜ ôçí ßäñõóç ôïõ ¾ðáôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçí åêëïãÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅÅ ôá êïéíïâïýëéá ôùí ÷ùñþí ôçò ÅÅ èá ìðïñïýóáí íá áìöéóâçôÞóïõí ôçí åíôïëÞ ôùí áíôéðñïóþðùí ôùí óõíåëåýóåùí åëåõèÝñùí ðïëéôþí êáé íá ðñïôåßíïõí åíáëëáêôéêïýò äéêïýò ôïõò áíôéðñïóþðïõò ãéá ôï ¾ðáôï Óõìâïýëéï. Áõôü èá Ýèåôå áõôïìÜôùò óå êßíçóç ôïí áíôáãùíéóìü ðïõ åðéäéþêïõìå íá åéóáãÜãïõìå óôï Åõñùðáúêü Óýíôáãìá, áíÜìåóá óôá êïéíïâïýëéá êáé ôá êïéíùíéêÜ öüñïõì (óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí).
Ïé éäÝåò ðïõ ðñïâÜëëïíôáé åäþ ßóùò íá öáíïýí ôüóï áóõíÞèéóôåò þóôå íá åßíáé åêêåíôñéêÝò, áëëÜ Ý÷ïõí ðñïáíáããåëèåß êáôÜ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò áðü áíáãíùñéóìÝíïõò ðñùôáãùíéóôÝò óôï ðëáßóéï ôçò åõñùðáúêÞò óõíôáãìáôéêÞò óõæÞôçóçò. Ç Heidrun Abromeit óôï Democracy in Europe – Legitimising Politics in a Non-State Polity (Ç äçìïêñáôßá óôçí Åõñþðç - ðïëéôéêÝò íïìéìïðïßçóçò óå ìéá ìç-êñáôéêÞ ðïëéôåéáêÞ ìïñöÞ) áíáãíùñßæåé üôé "ç áðÜíôçóç óôï áßíéãìá ôçò åõñùðáúêÞò äçìïêñáôßáò äåí åßíáé ôï âáóéêÜ óôáôéêü ìïíôÝëï óõíôáãìáôéóìüò-óõí-êïéíïâïõëåõôéêïðïßçóç, áëëÜ ìéá ðéï åýêáìðôç ëýóç, äçëáäÞ ç óõìðëÞñùóç ôçò åõñùðáúêÞò äéáäéêáóßáò ëÞøçò áðïöÜóåùí ìå äéÜöïñá áìåóïäçìïêñáôéêÜ üñãáíá".
Ç áíÜëõóç ôçò Abromeit åßíáé êåíôñïèåôçìÝíç óôïõò äýï ðüëïõò ðïõ Ý÷ïõìå ðåñéãñÜøåé Þäç: äéáäéêáóßåò âáóéóìÝíåò óôç óõíáßíåóç êáé åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ áðïôõðþíïõí ðëåéïøçößåò. Ïé óõíáéíåôéêÝò äéáäéêáóßåò åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ôï áñ÷éêü óõíôáãìáôéêü óôÜäéï óôçí ïéêïäüìçóç ðïëéôéêþí èåóìþí. Ïé øçöïöïñßåò ãéá ôçí áíÜäåéîç ðëåéïøçöéþí åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ôçí ëÞøç áðïöÜóåùí ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ìÝóá óôïõò óõìöùíçèÝíôåò ðïëéôéêïýò èåóìïýò, åêôüò áðü ôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé áðïöÜóåéò Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ôáõôüôçôá óõãêåêñéìÝíùí ôïìÝùí ôùí ðïëéôéêþí èåóìþí, üðïõ ï êáíüíáò ôçò óõíáßíåóçò ðñÝðåé êáé ðÜëé íá éó÷ýóåé (Þ íá óõíå÷ßóåé íá éó÷ýåé).
Óýìöùíá ìå ôçí ïðôéêÞ ôçò Abromeit, ç ðëÞñçò êïéíïâïõëåõôéêïðïßçóç ôçò ÅÅ äåí åßíáé "êáí åðéèõìçôÞ". Ãé’ áõôÞí ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ôüóï üôé ç êïéíïâïõëåõôéêÞ ðïëéôéêÞ åîïõóéÜæåôáé áðü åîùèåóìéêïýò ðáñÜãïíôåò. Åßíáé üôé "ç ðëåéïøçöéêÞ ëïãéêÞ ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý âñßóêåôáé óå áíôßöáóç ìå ôçí åèíéêÞ åôåñïãÝíåéá ôçò ÅÅ, ãåãïíüò ðïõ äåí ðáñÝ÷åé óôéò ìåéïíüôçôåò ðñïóôáóßá áðÝíáíôé óôçí ðñïïðôéêÞ ôïõ íá ìåéïøçöïýí ôüóï óõ÷íÜ, þóôå ôåëéêÜ íá áðïêôÞóïõí ôï ÷áñáêôÞñá ôçò äïìéêÞò ìåéïíüôçôáò". Åíþ óå Üëëåò åôåñïãåíåßò êïéíùíßåò Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß óõãêåêñéìÝíåò ìïñöÝò äçìïêñáôßáò ðïõ åöáñìüæïõí ôçí áñ÷Þ ôçò ìç äõíáôüôçôáò êáôáøÞöéóçò ôùí ðÜãéùí èÝóåùí ïðïéïõäÞðïôå áðü ôá ôìÞìáôá ôçò êïéíùíßáò, äßíïíôáò óôéò åëßô ôïõò Ýíá ìåñßäéï ôçò êåíôñéêÞò åîïõóßáò, óôçí Åõñþðç ðñïùèåßôáé ç êïéíïâïõëåõôéêÞ äçìïêñáôßá. ÁëëÜ ïé äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí äéÜöïñùí ôìçìÜôùí ôçò ðïëéôéêÞò ôÜîçò ðñáãìÜôùí åßíáé äñáìáôéêÝò êáé åöüóïí ç áñ÷éêÞ ðïëéôéêÞ Ýíôáîç ôùí áíèñþðùí ñõèìßæåôáé óå áíáöïñÜ ìå áõôÜ ôá ôìÞìáôá, ïé ðëåéïøçöéêÝò áðïöÜóåéò ôïõ êïéíïâïõëßïõ ìðïñïýí ìüíï íá ðáñáãÜãïõí äõóáñÝóêåéá êáé íá ðñïêáëÝóïõí Ýôóé öáéíþìåíá áðïóýíèåóçò.
Ôá áìåóïäçìïêñáôéêÜ üñãáíá ðïõ ç Abromeit ðñïôåßíåé íá åíóùìáôùèïýí óôïõò ðïëéôéêïýò èåóìïýò ôçò ÅÅ äåí ìðïñïýí íá ôáõôéóôïýí áêñéâþò ìå ôïí ðñïôåéíüìåíï áðü åìÝíá áíôáãùíéóìü ìåôáîý ôùí óõíåëåýóåùí åëåõèÝñùí ðïëéôþí êáé ôùí êïéíïâïõëßùí. Áõôü ðïõ åêåßíç ðñïôåßíåé åßíáé äéêáéþìáôá âÝôï õðü ìïñöÞ êáèïëéêþí äçìïøçöéóìÜôùí óôï åðßðåäï ôçò ðåñéöåñåéáêÞò åíüôçôáò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, êáèþò åðßóçò êáé ðñüâëåøç ãéá åêåßíåò ôéò äçìüóéåò áéôÞóåéò ðïõ áðáéôïýí íá ôåèïýí óõãêåêñéìÝíåò ðñÜîåéò Þ ðïëéôéêÝò óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç. Ï áíïëïêëÞñùôïò ÷áñáêôÞñáò áõôþí ôùí ðñïôÜóåùí ìðïñåß ßóùò íá åîçãçèåß åí ìÝñåé áðü ôï ãåãïíüò üôé ôï âéâëßï ôçò äçìïóéåýèçêå ôï 1998, ðñéí áðü ôï ðëÞñåò Üíèéóìá ôïõ êéíÞìáôïò êáôÜ ôçò íåïöéëåëåýèåñçò ðáãêïóìéïðïßçóçò êáé âåâáßùò ðñéí áðü ôçí åìöÜíéóç ôùí óçìåñéíþí êïéíùíéêþí öüñïõì. Äåí èá åîõðçñåôïýóå êáíÝíáí óêïðü åêåßíç ôçí ðåñßïäï íá ðñïôáèïýí óôü÷ïé êáé óõóôáôéêÝò Ýííïéåò ãéá ðïëéôéêÜ óþìáôá ðïõ äåí õößóôáíôï áêüìá. Ç óõããñáöÝáò êáèéóôÜ åðßóçò óáöÝò üôé ïé ðñïôÜóåéò ôçò åßíáé "ìÜëëïí äïêéìáóôéêÞò êáé ðñïêáôáñêôéêÞò öýóçò: õðïâÜëëïíôáé ãéá ôçí ðåñáéôÝñù óõæÞôçóç". Ôá êáèïëéêÜ äçìïøçößóìáôá ðïõ ðñïôåßíåé äåí áìöéóâçôïýí óå ôÝôïéï âáèìü ôéò êïéíïâïõëåõôéêÝò-äçìïêñáôéêÝò áñ÷Ýò üðùò ç äéêÞ ìïõ éäÝá ìéáò åíôïëÞò ðïõ äßíåôáé óôá óþìáôá ôùí áõôü-ïñãáíùìÝíùí ðïëéôþí ìå äéêáßùìá áðïêëåéóìïý, ÷ùñßò ôá óþìáôá áõôÜ íá ëÝãïíôáé êüììáôá. ÁëëÜ áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ç Abromeit åðéäéþêåé åðßóçò Ýíáí êáèïñéæüìåíï áðü ôï óýíôáãìá ñüëï óôï ðëáßóéï ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÅÅ ãéá ôá ðïëéôéêÜ äßêôõá, Ýíá ñüëï óå óõìöùíßá ìå ôï ãåãïíüò üôé Ý÷ïõí Þäç êáôÜ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò áíôéêáôáóôÞóåé ôá Êïéíïâïýëéá óôç äéáäéêáóßá ëÞøçò áðïöÜóåùí óôçí Åõñþðç. Ìå ôç ÷Üñáîç åõñùðáúêçò ðïëéôéêÞò áêüìá óôï óôÜäéï ôçò "ùñßìáíóçò", ìå ôçí áíõðáñîßá ïðïéïõäÞðïôå åõñùðáúêïý êïéíïý Þ ïðïéïõäÞðïôå åíäéáöåñüìåíïõ åêëïãéêïý óþìáôïò ðïõ íá åëÝã÷åé ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò, ç åéóâïëÞ ôçò äéáäéêáóßáò ëÞøçò áðïöÜóåùí áðü ôá äßêôõá Ý÷åé ïäçãÞóåé óôçí áðïëéôéêïðïßçóç êáé óôçí ðáñáìÝëçóç ôùí óõìöåñüíôùí åêåßíùí ðïõ åðçñåÜæïíôáé áðü ôéò áðïöÜóåéò. Ïé åìðåéñïãíþìïíåò êáé ïé ìåóÜæïíôåò, ðïõ êÜðïôå åß÷áí åèíéêÜ åñåßóìáôá, Ý÷ïõí ôþñá áðïîåíùèåß áðü ôéò üðïéåò ïìÜäåò åã÷þñéáò áíáöïñÜò. ¸÷åé ðñïêýøåé ìéá êáôÜóôáóç üðïõ ìåôÜ âßáò áíôéðñïóùðåýïõí ïðïéïíäÞðïôå ðÝñá áðü ôïõò ßäéïõò. Åßíáé ÷ñüíïò, ëÝåé ç Abromeit, ãéá íá åðáíáðïëéôéêïðïéÞóïõìå ôá äßêôõá ìå ôï «íá åðáíáöÝñïõìå ìÝóá ó’ áõôÜ ôïí ëáü» êáé íá äéáìïñöþóïõìå óôñáôçãéêÝò ãéá íá êáôáóôÞóïõìå õðüëïãá ôá äßêôõá êáé üóïõò äñïõí ìÝóá óå áõôÜ.
Ç ìç-åëÝãîéìïò ÷áñáêôÞñáò ôùí äéêôýùí Üóêçóçò ðïëéôéêÞò áðïäßäåôáé áðü ôçí Abromeit êáôÜ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò óôçí Ýëëåéøç ïñãÜíùóçò åê ìÝñïõò "üóùí åðçñåÜæïíôáé áðü áõôÜ", ïé ïðïßïé åßíáé êáôÜ êáíüíá Ýíá ìÜëëïí Üìïñöï óþìá üôáí óõãêñßíåôáé ìå Ýíá ðïëéôéêü äßêôõï ðïõ åíþíåôáé áðü Ýíá óõãêåêñéìÝíï (óõ÷íÜ óôåíü) êïéíü óõìöÝñïí. Áíáãíùñßæåôáé, åíôïýôïéò üôé áêüìç êáé üðïõ «üóïé åðçñåÜæïíôáé» Ý÷ïõí ïñãáíùèåß óå ìç-êõâåñíçôéêÝò ïñãáíþóåéò, üðùò ç GREENPEACE, ïé Ößëïé ôçò Ãçò ê.ï.ê., «äåí ãßíïíôáé äåêôïß óôá äßêôõá Üóêçóçò ðïëéôéêÞò áëëÜ áíô’ áõôïý äñïõí ùò Ýíá åßäïò áõôï-ïñéæüìåíçò áíôéðïëßôåõóçò, ðïõ åðéôßèåôáé êáé áóêåß êñéôéêÞ áðü ôá Ýîù». Ôá äßêôõá Üóêçóçò ðïëéôéêÞò Ý÷ïõí Ýôóé ìåéïíåêôÞìáôá áðü ôçí Üðïøç ôçò áíôéðñïóùðåõôéêüôçôáò, ôçò äéáöÜíåéáò êáé ôçò äõíáôüôçôáò íá åíóùìáôþíïõí ôïõò ðïëßôåò óôç äñÜóç ôïõò, áëëÜ óå áíôéóôÜèìéóìá áõôþí áðïôåëïýí äéåèíåßò êáé éäéáßôåñá "åîåõñùðáúóìÝíïõò" öïñåßò äñÜóçò. Ãéá ôçí Abromeit ï óôü÷ïò åßíáé íá âñåèïýí ïé èåñáðåßåò ãéá ôá ìåéïíåêôÞìáôá äéáôçñþíôáò ôï ðëåïíÝêôçìá: íá ãßíïõí ôá äßêôõá õðüëïãá ÷ùñßò ôçí ðáëéíäñüìçóç óôï åðßðåäï åèíéêþí êñáôþí. «Ôï ðáé÷íßäé äéáðñáãìÜôåõóçò ìåôáîý ôùí öïñÝùí äñÜóçò ðïõ ðñïùèïýí ôá äßêôõá», ëÝåé, «ðñÝðåé íá óõìðëçñùèåß áðü Ýíá “äåýôåñï ðáé÷íßäé” ôï ïðïßï á) ôá êáèéóôÜ ïñáôÜ êáô’ áñ÷Þí, â) ôá óõíäÝåé óôáèåñÜ ìå ôïõò ïñáôïýò ôïìåßò ôçò êïéíùíßáò (êáé ôéò ïìÜäåò áíáöïñÜò ðïõ äçëþíïõí üôé åðéèõìïýí íá áíôéðñïóùðåýóïõí), ã) äßíåé ôçí åõêáéñßá óå åêåßíïõò ðïõ åß÷áí ðáñáêáìöèåß ìÝ÷ñé åêåßíï ôï óçìåßï íá ðñïâÜëïõí ôéò áðüøåéò ôïõò, êáé (ä) åðéôñÝðåé óå ïëüêëçñç ôçí ôïìåáêÞ áëëçëåîÜñôçóç íá âñåé êÜðïéï åßäïò äéêÞò ôçò íïìéìïðïßçóçò, áíåîÜñôçôçò áðü ôïõò ìç÷áíéóìïýò ðïõ íïìéìïðïéïýí ôçí ðïëéôéêÞ ïìÜäùí óôá êñÜôç Ýèíç (ðïõ åßíáé êõñßùò ï åèíéêüò óýíäåóìïò ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò)».
¸ôóé âëÝðïõìå üôé ç åñãáóßá ôçò Abromeit Ý÷åé èÝóåé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí åéóáãùãÞ óôçí åõñùðáúêÞ ðïëéôéêÞ ôùí "åíåñãþí ðïëéôþí" ùò èåóìïðïéçìÝíï ðáñÜãïíôá óôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ, Ýíá ðáñÜãïíôá ðïõ áíôëåß ôç íïìéìüôçôÜ ôïõ ü÷é áðü ôçí õðåñøÞöéóç ìåìïíùìÝíùí ðïëéôéêþí Þ êïììÜôùí áëëÜ áðü ìéá íÝïõ åßäïõò óõëëïãéêÞ åîïõóéïäüôçóç. ¼ðùò äåßîáìå, ç Abromeit áíôéôÜóóåôáé óôçí ðåñáéôÝñù êïéíïâïõëåõôéêïðïßçóç ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò ëüãù ôçò óõãêåíôñùôéêÞò ôçò äõíáìéêÞò êáé ëüãù ôïõ üôé "åíäå÷ïìÝíùò èá åðéäåéíþóåé ôá ðñïâëÞìáôá áóõìâáôüôçôáò ôçò ÅÅ êáèþò åðßóçò êáé ôéò åóùôåñéêÝò óõãêñïýóåéò». ¸÷ïõìå åîåôÜóåé ìéá ôÝôïéá óýãêñïõóç: áõôÞ ìåôáîý ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò (ðïõ õðïóôçñßæåé ôï Óõìâïýëéï) êáé ôçò Ãåñìáíßáò (ðïõ õðïóôçñßæåé ôçí ÅðéôñïðÞ), ïé ñßæåò ôçò ïðïßáò âñßóêïíôáé óå ìéá êïììáôéêÞ ðïëéôéêÞ óõìøçöéóìïý, ðñïêåéìÝíïõ ïé ¢ããëïé Óõíôçñçôéêïß íá õðïóôçñßæïõí ôçí åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí Åñãáôéêþí ùò áíôÜëëáãìá ãéá ôçí áðïäï÷Þ ôçò óõíôçñçôéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ «äéáêõâåñíçôéóìïý» ìÝóá óôçí ÅõñùðáúêÞ ´Åíùóç.
¢ëëá ðáñüìïéá ðáñáäåßãìáôá èá ìðïñïýóáí åðßóçò íá áíáöåñèïýí. Ç Abromeit ôïíßæåé áêüìç ìå ðïëý óêëçñü ôñüðï üôé Ýíá áðü ôá êýñéá êßíçôñá ãéá ôéò êõâåñíÞóåéò ðïõ ðñïùèïýí ôçí åõñùðáúêÞ ïëïêëÞñùóç åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé ç åêôßìçóÞ ôïõò üôé ìðïñïýí íá áíôéóôáèìßóïõí ôéò áðþëåéåò óôçí «êñáôéêÞ áõôïíïìßá» ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç äéáêõâåñíçôéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôá êÝñäç óôï åðßðåäï ôçò «åóùôåñéêÞò áõôïíïìßáò», óôçí ðñÜîç ôçí «èåóìïèÝôçóç ôçò ÅÅ ùò áóðßäá åíÜíôéá óôéò åóùôåñéêÝò ðéÝóåéò ãéá äéåýñõíóç ôùí óõììåôï÷éêþí äéáäéêáóéþí». Áõôü óßãïõñá åßíáé ç ðéï óõíôñéðôéêÞ áðü üëåò ôéò êñéôéêÝò ãéá ôï "äçìïêñáôéêü Ýëëåéìá".
¼ðùò õðïóôÞñéîá óôçí áñ÷Þ, ç ðñüôáóÞ ìïõ åßíáé üôé ç "êïéíùíßá ðïëéôþí" óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðñÝðåé íá áíôéôá÷èåß óôç èåóìïèÝôçóç ìéáò Üìåóá åêëåãìÝíçò åõñùðáúêÞò ðñïåäñßáò, éäéáßôåñá ìéáò åêôåëåóôéêÞò ðñïåäñßáò, êáé üôé ðñÝðåé íá äùèåß áðü êïéíïý ç áñìïäéüôçôá óôïõò õðÜñ÷ïíôåò åõñùðáßïõò áñ÷çãïýò êñáôþí, ìáæß ìå ôïõò áíôéðñïóþðïõò åßôå ôùí êïéíïâïõëßùí åßôå ôùí êïéíùíéêþí öüñïõì, ïðïéïéäÞðïôå áðïëáìâÜíïõí ôç ó÷åôéêÞ åîïõóéïäüôçóç, íá áðïöáóßóïõí ðïéïò ìåôáîý ôïõò èá åßíáé ï åèéìïôõðéêüò áñ÷çãüò êñÜôïõò êáé ï óõíôáãìáôéêüò åðéäéáéôçôÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ÓõíÝðåéá áõôÞò ôçò èÝóçò åßíáé üôé ðñÝðåé íá åíèáññýíïõìå ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò íá õéïèåôÞóåé ìéá ðáñüìïéá èÝóç áðÝíáíôé óôçí áõôïêñáôïñéêÞ ðñïåäñßá ôçò ÷þñáò ôïõò, óå ðñþôï óôÜäéï ìÝóù ôùí åêäçëþóåùí áëëçëåããýçò ðñïò ôç íÝá, ðïëéôéêÜ êáéíïôüìá, áìåñéêáíéêÞ ðïëéôéêÞ áíôéðïëßôåõóç ôçò ìåôá- 11/9 åðï÷Þò, ç ïðïßá öéëïäïîåß íá áìöéóâçôÞóåé áõôÞ ôçí áõôïêñáôïñéêÞ ðñïåäñßá.
Ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò ÅõñùðáúêÞò 'Åíùóçò
www.attac-hellas.org/Wayneconvention.htm
Áò ðñïôåßíïõìå ôç äçìéïõñãßá åíüò ¾ðáôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ íá áðáñôßæåôáé åí ìÝñåé áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò áñ÷çãïýò êñáôþí, ÐñïÝäñïõò Äçìïêñáôßáò, ìïíÜñ÷åò Þ ü,ôé Üëëï. Ôï Óõìâïýëéï áõôü èá ìðïñïýóå åðßóçò íá Ý÷åé 50% áíôéðñïóþðåõóç áðü ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí, óõãêåêñéìÝíá åíüò áíôéðñïóþðïõ áðü ôçí åèíéêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí êÜèå ìéáò ÷þñáò-ìÝëïõò ôçò ÅÅ. Ôï ¾ðáôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï, öôéáãìÝíï êáôÜ ôï Þìéóõ áðü ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí êáé êáôÜ ôï Üëëï Þìéóõ áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò áñ÷çãïýò êñáôþí, èá ìðïñïýóå ìå êëÞñùóç, åêëïãÞ Þ ïðïéïäÞðïôå Üëëï ìÝóï åðéëÝîåé, íá áðïöáóßóåé ðïéüò èá åßíáé ï Åõñùðáßïò Ðñüåäñïò ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Êáé áõôüò ï Åõñùðáßïò Ðñüåäñïò èá áðïôåëïýóå óõíôáãìáôéêü åããõçôÞ, üðùò ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò Þ üðùò ç âáóßëéóóá ÅëéóÜâåô êáé ü÷é üðùò ï Ðñüåäñïò George Bush ðïõ êáôÝ÷åé åêôåëåóôéêÝò åîïõóßåò, üðùò ðñüôåéíå ç ATTAC.
Èá ïñêßæåé ôçí êõâÝñíçóç õðü ôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, Ýíá óþìá ðïõ èá ó÷çìáôßæåôáé åßôå áðü âïõëåõôÝò ðïõ èá áðïëáìâÜíïõí ôçò åìðéóôïóýíçò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, åßôå áðü ìÝëç ôçò ÓõíÝëåõóçò ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí, áíÜëïãá ìå ôï ðïéü óþìá èá åîáóöáëßæåé ôçí åíôïëÞ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ áðü Ýíá ðáíåõñùðáúêü äçìïøÞöéóìá óôï ïðïßï èá éó÷ýåé ôï êáèïëéêü äéêáßùìá øÞöïõ.
Áõôü ðïõ åìðåñéÝ÷åôáé óôç óõãêåêñéìÝíç ðñüôáóç åßíáé ç áðáßôçóç íá ðÜñïõìå óôá óïâáñÜ ôéò óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõìå, êáé ü÷é áðëþò íá ôéò äïýìå ùò ìÝñïò ìéáò óõììåôï÷éêÞò-äçìïêñáôéêÞò «åöåäñéêÞò» äéáäéêáóßáò óôçí õðçñåóßá ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò. (Ç äéáôýðùóç áõôÞ áðïôåëåß áðüóðáóìá áðü ôç óõìâïëÞ ôçò ATTAC óôçí ÅõñùðáúêÞ ÓõíÝëåõóç). Ç éäÝá ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò åßíáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ìéá áìåñéêáíéêÞ åöåýñåóç, üðùò ôïíßæåé ç Ellen Meiksins Wood óôï Democracy Against Capitalism, ìéá éäÝá ÷ùñßò éóôïñéêü ðñïçãïýìåíï óôïí áñ÷áßï êüóìï: «Ïé ¢ããëïé Ïõßãïé», ìáò õðåíèõìßæåé, «èá ìðïñïýóáí íá ðáñáìÝíïõí ðÜíôá éêáíïðïéçìÝíïé ìå ôçí åðÝêôáóç ôïõ Êïéíïâïõëßïõ ÷ùñßò íá ôç èåùñïýí íßêç ôçò äçìïêñáôßáò. Ïé Áìåñéêáíïß äåí åß÷áí áõôÞ ôçí ðïëõôÝëåéá.»
ÅÜí ç ÅÅ áðïêôÞóåé Óýíôáãìá, áõôü ðñÝðåé íá èåóìïèåôÞóåé ü÷é Ýíá óýìâïëï óõììåôï÷éêÞò-äçìïêñáôéêÞò äéáäéêáóßáò óôï åóùôåñéêü ìéáò áíôéðñïóùðåõôéêÞò-äçìïêñáôéêÞò ðïëéôéêÞò ôÜîçò ðñáãìÜôùí, áëëÜ ôïí óå ìüíéìç âÜóç áíôáãùíéóìü áíÜìåóá óôçí áíôéðñïóùðåõôéêÞ äçìïêñáôßá êáé ôçí Üìåóç äçìïêñáôßá. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá èá åß÷å ãåííçèåß óôç Ãåñìáíßá Þ ôçí Áããëßá êáôÜ ôï ðñþôï ìéóü ôïõ 20ïý áéþíá, áëëÜ åêôñï÷éÜóôçêå áðü ôïí Á´ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, êáé êáôüðéí, ìåôÜ ôïí èñßáìâï ôçò ìðïëóåâßêéêçò åðáíÜóôáóçò óôç Ñùóßá, áíôéêáôáóôÜèçêå áðü ôïí ãåùðïëéôéêÜ ðáñáìïñöùìÝíï óôñáôéùôéêü áíôáãùíéóìü áíÜìåóá óôï êïììïõíéóôéêü êáé ôï êáðéôáëéóôéêü óôñáôüðåäï. Ç äéáäéêáóßá áõôÞ, ìå ôçí ôñïìåñÞ ôåëåõôáßá öÜóç ôçò, åêöõëßóôçêå ðåñáéôÝñù óå Ýíá ãéãáíôéáßï ðïëåìéêü ðáé÷íßäé ìå Ýíá êáé ìüíï ðáß÷ôç, ìå êéíçôÞñéá äýíáìç ôï êÝñäïò, åíÜíôéá óå Ý÷èñïýò-ìáñéïíÝôåò ðáíôïý óôïí êüóìï. Ðüóï èá äéáñêÝóåé áêüìá;
Ïé óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí
Ïé Þäç õðÜñ÷ïõóåò ðñáêôéêÝò ôùí êïéíùíéêþí öüñïõì õðáãïñåýïõí ôï íá ìç äéáöïñïðïéïýìáóôå óôç âÜóç ôùí êïììáôéêþí ãñáììþí áëëÜ íá ðáëåýïõìå ãéá óõíáßíåóç, êáé íá ìçí ðáßñíïõìå áðïöÜóåéò ìÝ÷ñé íá åîáóöáëßóïõìå Þ íá ðñïóåããßóïõìå ôç óõíáßíåóç. Ìáò ôï åîÞãçóå ï Bernard Cassen óôçí éäñõôéêÞ óõíÜíôçóç ôçò ÅëëçíéêÞò ATTAC ôïí ÍïÝìâñéï 2001 óôçí ÁèÞíá, ôïíßæïíôáò üôé ç áíáæÞôçóç ôçò óõíáßíåóçò êáé ç áðïöõãÞ øçöïöïñéþí áðïôåëåß ìéá âáóéêÞ ïñãáíùôéêÞ áñ÷Þ ôçò ATTAC áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò. Ï áíôáãùíéóìüò åíôüò ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò ôÜîçò ðñáãìÜôùí ìå ôéò ðåñéóóüôåñï óõíïðôéêÝò ìåèüäïõò ôùí íïìïèåôéêþí óùìÜôùí ðïõ âáóßæïíôáé óôá êüììáôá, ôá ïðïßá åöáñìüæïõí ôçí áñ÷Þ ôçò ðëåéïøçößáò, èá ìðïñïýóå íá åðéôá÷ýíåé ôéò äéáäéêáóßáò äéáìüñöùóçò óõíåëåýóåùí ðïõ ðñïóáíáôïëßæïíôáé óôç óõíáßíåóç, ïé ïðïßåò èá îÝñïõí üôé ïé ðïëßôåò èá äéáèÝôïõí ôï äéêáßùìá íá áöáéñïýí ôçí åíôïëÞ áðü ôá ðïëéôéêÜ óþìáôá ðïõ ðåñéðßðôïõí óå ðïëéôéêÞ áðñáîßá. Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, ç áðåéëÞ êáèáßñåóçò áðü Ýíá äçìïøÞöéóìá èá äñïýóå ùò Ýíá éó÷õñü áíáó÷åôéêü ìÝóï óôç äçìáãùãßá, ôá ðáé÷íßäéá ôùí áñéèìþí êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôçò õðïêñéóßáò ðïõ Ý÷ïõìå óõíçèßóåé íá ó÷åôßæïõìå ìå ôïí ðïëõêïììáôéêü êïéíïâïõëåõôéóìü. Ôï óõíÞèùò áíáöåñüìåíï ìåéïíÝêôçìá ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ âáóßæïíôáé óôç óõíáßíåóç, üôé äçëáäÞ åíèáññýíïõí ôéò óõíáëëáãÝò êáé ôç äéáöèïñÜ, èá ìðïñïýóå åðßóçò íá åëá÷éóôïðïéçèåß áðü ôçí ìüíéìç ðáñïõóßá «ïìÜäùí êñïýóçò» áðü êïéíïâïõëåõôéêïýò ðáñÜãïíôåò, ðïõ èá åðéôçñïýóáí ãéá ôçí áðïôñïðÞ ôÝôïéïõ åßäïõò ðñáêôéêþí áðü ôç ìåñéÜ ìáò.
Ôá óçìáíôéêüôåñï áñ÷éêü ðñüâëçìá ðïõ èá Ý÷ïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ïé óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí èá åßíáé ôï íá áíáãíùñéóôïýí ùò óõíåëåýóåéò êáé ü÷é ùò êüììáôá. Ôá êéíÞìáôá ôùí ðïëéôþí áðü ôá ïðïßá èá Ýëêïõí ôçí êáôáãùãÞ ôïõò äåí èá óõìðåñéëÜâïõí óå êáìéÜ ðåñßðôùóç ôïí êáèÝíá, êáé ðáñ’ üôé èá åßíáé áíåðßôñåðôï áðü ôç ìåñéÜ ìáò íá áðïêëåßóïõìå êáíÝíá ìå âÜóç ôçí éäåïëïãßá ôïõ, èá õðÜñ÷ïõí ðÜíôá áíôßðáëïé ôçò Üìåóçò äçìïêñáôßáò ðïõ èá éó÷õñßæïíôáé üôé áðïêëåßóôçêáí áðü ôéò óõíåëÝõóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí ëüãù ôùí áðüøåþí ôïõò êáé ü÷é äéüôé ç óõìðåñéöïñÜ ôïõò Þôáí ðáñåëêõóôéêÞ, êáôáóôñåðôéêÞ Þ áíåéëéêñéíÞò. Áõôü èá óõíåðÜãåôáé õøçëÝò áðáéôÞóåéò ãéá ôïõò áñ÷çãïýò êñáôþí êáé ãéá ôá óõíôáãìáôéêÜ äéêáóôÞñéá, ôïõò åðéäéáéôçôÝò ôùí ðïëéôéêþí èåóìþí ðïõ åðéäéþêïõìå íá äçìéïõñãÞóïõìå. Èá áðáéôçèåß íá êñßíïõí ðïéïß äéåêäéêçôÝò ôïõ êáèåóôþôïò ôçò áìåóïäçìïêñáôéêÞò óõíÝëåõóçò èá ðñåðåé íá èåùñçèïýí ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé Ýôóé íá õðï÷ñåùèïýí íá äéåêäéêÞóïõí ôçí åíôïëÞ ôïõò ùò ôÝôïéá.
Áí ëÜâïõìå õð’üøç üôé ôï ðáñüí ìïíïðþëéï ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò, åíþ åîáóöáëßæåé óôïõò ðïëßôåò ôï äéêáßùìá ôçò õðïøçöéüôçôáò óå ðïëéôéêÜ áîéþìáôá –ùò äõíçôéêïýò ðïëéôéêïýò ðáñáãùãïýò— êáé ôï äéêáßùìá íá øçößæïõí ãéá üðïéï áíôéðñüóùðï åðéëÝîïõí, ðáñÜëëçëá ðåñéïñßæåé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò ùò ðïëéôéêþí «êáôáíáëùôþí», åãêëùâßæïíôÜò ôïõò/ìáò óå ìßá ìüíï åðéëïãÞ: ôç äéáêõâÝñíçóç áðü êáèïëéêÜ åêëåãüìåíïõò ðïëéôéêïýò ðïõ êáèïäçãïýíôáé áðü ôá ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò, ôüôå åßíáé ðñïöáíÝò üôé óôï ðëáßóéï ôïõ õöéóôÜìåíïõ óõóôÞìáôïò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò áðïóôåñïýìáóôå áðü óçìáíôéêÜ äéêáéþìáôá. Óßãïõñá ôï äéêáßùìá íá êõâåñíéüìáóôå áðü Ýíá ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ áðáñôßæåôáé áðü åíåñãïýò ðïëßôåò êáé ìüíï åíåñãïýò ðïëßôåò, õðüëïãïõò óôï ëáü ü÷é ùò Üôïìá ïýôå ùò ìÝëç êïììÜôùí áëëÜ ùò ìÝëç óõíåëåýóåùí êáé ôùí äéêôýùí õðïóôÞñéîÞò ôïõò (êáé óßãïõñá ÌÇ õðüëïãïõò óå åîù-èåóìéêïýò åíäéÜìåóïõò, üðùò åßíáé ïé éäéïêôÞôåò ôùí ôçëåïðôéêþí óôáèìþí), åßíáé Ýíá äéêáßùìá ðïõ èá Ýðñåðå íá äéåêäéêÞóïõìå.
Ôï ìïíôÝëï ôçò åðáããåëìáôéêÞò, ìç ðïëéôéêÞò äçìüóéáò èçôåßáò ðïõ áíáðôý÷èçêå ìå êÜðïéá åðéôõ÷ßá óå ïñéóìÝíåò ÷þñåò õðïäåéêíýåé üôé, ìå äåäïìÝíç ôçí ðïëéôéêÞ âïýëçóç, èá ìðïñïýóáí ïé óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí íá áðïêôÞóïõí õøçëÜ åðßðåäá áðïäï÷Þò êáé õðïóôÞñéîçò êáé íá áðïôåëÝóïõí ðçãÞ êïéíùíéêïý êýñïõò.
Ç ðëÞñçò åðåîåñãáóßá äéêôýùí åíåñãþí ðïëéôþí óå ïëüêëçñç ôçí ÅÅ èá êáèéóôïýóå äõíáôü íá ìðåé óå ðñÜîç Ýíá åßäïò áíôßóôñïöçò åðéêïõñéêüôçôáò, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ç íßêç óå Ýíá äçìïøÞöéóìá ìå åðßäéêï èÝìá ôçí åöáñìïãÞ ôçò Üìåóçò äçìïêñáôßáò óôï åðßðåäï ôçò êõâÝñíçóçò íá óõíåðÜãåôáé áõôïìÜôùò ôç ìåôáöïñÜ ôçò åíôïëÞò áðü ôïõò áíôéðñïóùðåõôéêïýò óôïõò áìåóïäçìïêñáôéêïýò èåóìïýò ãéá üëá ôá êáôþôåñá åðßðåäá äéáêõâÝñíçóçò, ìåôáöïñÜ õðïêåßìåíç óå ìéá ñÞôñá ìç óõììåôï÷Þò ç ïðïßá èá åðéôñÝðåé óôïõò ðïëßôåò (ìå ôç óõãêÝíôñùóç åíüò áñéèìïý õðïãñáöþí) íá äéåíåñãïýí Ýíá ôïðéêü, ðåñéöåñåéáêü Þ åèíéêü äçìïøÞöéóìá ãéá ôçí áíôßêñïõóç áõôÞò ôçò ìåôáöïñÜò. ÁõôÞ ç ñýèìéóç èá ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå äýï äéáöïñåôéêÝò êáôåõèýíóåéò êáèþò ç ßäéá ìåôáöïñÜ èá ëáâáßíåé ÷þñá üôáí ïé ïðáäïß ôçò áíôéðñïóùðåõôéêÞò äçìïêñáôßáò ëáìâÜíïõí ôçí åíôïëÞ. ¸ôóé åÜí ð.÷. ç åîïõóßá Ý÷åé ðåñÜóåé óå Ýíáí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ âÜóç ôïõ åßíáé ç ÅõñùðáúêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí êáé ü÷é ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, èá åîáêïëïõèåß íá åßíáé äõíáôü áí, áò ðïýìå, áñêåôïß ¸ëëçíåò åßíáé äõóáñåóôçìÝíïé ìå ôçí ðñïïðôéêÞ íá êõâåñíþíôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí, íá áðáéôÞóïõí áõôïß ôç äéåîáãùãÞ åíüò äçìïøçößóìáôïò, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ, áí áõôü åãêñßíåé ç ðëåéïøçößá, ç åíôïëÞ äéáêõâÝñíçóçò íá åðéóôñÝøåé óôïõò ãíþñéìïõò ðïëéôéêïýò ôùí êïììÜôùí ôïõ åëëçíéêïý êïéíïâïõëßïõ. ÅÜí ç ÅõñùðáúêÞ ÓõíÝëåõóç ÅëåõèÝñùí Ðïëéôþí Ý÷áíå ôçí åíôïëÞ ôïõ ãéá ôçí Åõñþðç ùò óýíïëï ðñïò üöåëïò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, ôüôå ôï ðñïôåéíüìåíï ¾ðáôï Óõìâïýëéï èá áðáñôéæüôáí áðü áñ÷çãïýò êñáôþí êáé áíôéðñïóþðïõò ïñéæüìåíïõò áðü ôá åõñùðáúêÜ åèíéêÜ êïéíïâïýëéá (åêôüò áðü ôéò ÷þñåò-ìÝëç üðïõ Ýíá åèíéêü äçìïøÞöéóìá èá åß÷å åðáíáöÝñåé ôçí åíôïëÞ äéáêõâÝñíçóçò óôç óõíÝëåõóç åëåõèÝñùí ðïëéôþí ôçò ÷þñáò áõôÞò).
ÁõôÞ ç åîÝëéîç ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò èåóìéêÞò ïëïêëÞñùóçò ôùí êïéíùíéêþí öüñïõì ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ôþñá ðáíôïý óôçí Åõñþðç (êáé ôïí õðüëïéðï êüóìï) èá ìðïñïýóå íá áñ÷ßóåé áðü óÞìåñá óôçí Åõñþðç. Ôï ðñþôï âÞìá èá Þôáí íá áðáéôÞóïõí ôá êïéíùíéêÜ öüñïõì (Þ óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí) ôçí ßäñõóç ôïõ ¾ðáôïõ Óõìâïõëßïõ, áðïôåëïýìåíïõ áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò áñ÷çãïýò êñáôþí êáé Ýíáí ßóï áñéèìü áíôéðñïóþðùí áðü ôá êïéíùíéêÜ öüñïõì ôùí ÷ùñþí-ìåëþí ôçò ÅÅ. ÌåôÜ ôçí ßäñõóç ôïõ ¾ðáôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçí åêëïãÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅÅ ôá êïéíïâïýëéá ôùí ÷ùñþí ôçò ÅÅ èá ìðïñïýóáí íá áìöéóâçôÞóïõí ôçí åíôïëÞ ôùí áíôéðñïóþðùí ôùí óõíåëåýóåùí åëåõèÝñùí ðïëéôþí êáé íá ðñïôåßíïõí åíáëëáêôéêïýò äéêïýò ôïõò áíôéðñïóþðïõò ãéá ôï ¾ðáôï Óõìâïýëéï. Áõôü èá Ýèåôå áõôïìÜôùò óå êßíçóç ôïí áíôáãùíéóìü ðïõ åðéäéþêïõìå íá åéóáãÜãïõìå óôï Åõñùðáúêü Óýíôáãìá, áíÜìåóá óôá êïéíïâïýëéá êáé ôá êïéíùíéêÜ öüñïõì (óõíåëåýóåéò åëåõèÝñùí ðïëéôþí).
Ïé éäÝåò ðïõ ðñïâÜëëïíôáé åäþ ßóùò íá öáíïýí ôüóï áóõíÞèéóôåò þóôå íá åßíáé åêêåíôñéêÝò, áëëÜ Ý÷ïõí ðñïáíáããåëèåß êáôÜ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò áðü áíáãíùñéóìÝíïõò ðñùôáãùíéóôÝò óôï ðëáßóéï ôçò åõñùðáúêÞò óõíôáãìáôéêÞò óõæÞôçóçò. Ç Heidrun Abromeit óôï Democracy in Europe – Legitimising Politics in a Non-State Polity (Ç äçìïêñáôßá óôçí Åõñþðç - ðïëéôéêÝò íïìéìïðïßçóçò óå ìéá ìç-êñáôéêÞ ðïëéôåéáêÞ ìïñöÞ) áíáãíùñßæåé üôé "ç áðÜíôçóç óôï áßíéãìá ôçò åõñùðáúêÞò äçìïêñáôßáò äåí åßíáé ôï âáóéêÜ óôáôéêü ìïíôÝëï óõíôáãìáôéóìüò-óõí-êïéíïâïõëåõôéêïðïßçóç, áëëÜ ìéá ðéï åýêáìðôç ëýóç, äçëáäÞ ç óõìðëÞñùóç ôçò åõñùðáúêÞò äéáäéêáóßáò ëÞøçò áðïöÜóåùí ìå äéÜöïñá áìåóïäçìïêñáôéêÜ üñãáíá".
Ç áíÜëõóç ôçò Abromeit åßíáé êåíôñïèåôçìÝíç óôïõò äýï ðüëïõò ðïõ Ý÷ïõìå ðåñéãñÜøåé Þäç: äéáäéêáóßåò âáóéóìÝíåò óôç óõíáßíåóç êáé åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ áðïôõðþíïõí ðëåéïøçößåò. Ïé óõíáéíåôéêÝò äéáäéêáóßåò åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ôï áñ÷éêü óõíôáãìáôéêü óôÜäéï óôçí ïéêïäüìçóç ðïëéôéêþí èåóìþí. Ïé øçöïöïñßåò ãéá ôçí áíÜäåéîç ðëåéïøçöéþí åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá ôçí ëÞøç áðïöÜóåùí ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ìÝóá óôïõò óõìöùíçèÝíôåò ðïëéôéêïýò èåóìïýò, åêôüò áðü ôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé áðïöÜóåéò Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ôáõôüôçôá óõãêåêñéìÝíùí ôïìÝùí ôùí ðïëéôéêþí èåóìþí, üðïõ ï êáíüíáò ôçò óõíáßíåóçò ðñÝðåé êáé ðÜëé íá éó÷ýóåé (Þ íá óõíå÷ßóåé íá éó÷ýåé).
Óýìöùíá ìå ôçí ïðôéêÞ ôçò Abromeit, ç ðëÞñçò êïéíïâïõëåõôéêïðïßçóç ôçò ÅÅ äåí åßíáé "êáí åðéèõìçôÞ". Ãé’ áõôÞí ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ôüóï üôé ç êïéíïâïõëåõôéêÞ ðïëéôéêÞ åîïõóéÜæåôáé áðü åîùèåóìéêïýò ðáñÜãïíôåò. Åßíáé üôé "ç ðëåéïøçöéêÞ ëïãéêÞ ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý âñßóêåôáé óå áíôßöáóç ìå ôçí åèíéêÞ åôåñïãÝíåéá ôçò ÅÅ, ãåãïíüò ðïõ äåí ðáñÝ÷åé óôéò ìåéïíüôçôåò ðñïóôáóßá áðÝíáíôé óôçí ðñïïðôéêÞ ôïõ íá ìåéïøçöïýí ôüóï óõ÷íÜ, þóôå ôåëéêÜ íá áðïêôÞóïõí ôï ÷áñáêôÞñá ôçò äïìéêÞò ìåéïíüôçôáò". Åíþ óå Üëëåò åôåñïãåíåßò êïéíùíßåò Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß óõãêåêñéìÝíåò ìïñöÝò äçìïêñáôßáò ðïõ åöáñìüæïõí ôçí áñ÷Þ ôçò ìç äõíáôüôçôáò êáôáøÞöéóçò ôùí ðÜãéùí èÝóåùí ïðïéïõäÞðïôå áðü ôá ôìÞìáôá ôçò êïéíùíßáò, äßíïíôáò óôéò åëßô ôïõò Ýíá ìåñßäéï ôçò êåíôñéêÞò åîïõóßáò, óôçí Åõñþðç ðñïùèåßôáé ç êïéíïâïõëåõôéêÞ äçìïêñáôßá. ÁëëÜ ïé äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí äéÜöïñùí ôìçìÜôùí ôçò ðïëéôéêÞò ôÜîçò ðñáãìÜôùí åßíáé äñáìáôéêÝò êáé åöüóïí ç áñ÷éêÞ ðïëéôéêÞ Ýíôáîç ôùí áíèñþðùí ñõèìßæåôáé óå áíáöïñÜ ìå áõôÜ ôá ôìÞìáôá, ïé ðëåéïøçöéêÝò áðïöÜóåéò ôïõ êïéíïâïõëßïõ ìðïñïýí ìüíï íá ðáñáãÜãïõí äõóáñÝóêåéá êáé íá ðñïêáëÝóïõí Ýôóé öáéíþìåíá áðïóýíèåóçò.
Ôá áìåóïäçìïêñáôéêÜ üñãáíá ðïõ ç Abromeit ðñïôåßíåé íá åíóùìáôùèïýí óôïõò ðïëéôéêïýò èåóìïýò ôçò ÅÅ äåí ìðïñïýí íá ôáõôéóôïýí áêñéâþò ìå ôïí ðñïôåéíüìåíï áðü åìÝíá áíôáãùíéóìü ìåôáîý ôùí óõíåëåýóåùí åëåõèÝñùí ðïëéôþí êáé ôùí êïéíïâïõëßùí. Áõôü ðïõ åêåßíç ðñïôåßíåé åßíáé äéêáéþìáôá âÝôï õðü ìïñöÞ êáèïëéêþí äçìïøçöéóìÜôùí óôï åðßðåäï ôçò ðåñéöåñåéáêÞò åíüôçôáò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, êáèþò åðßóçò êáé ðñüâëåøç ãéá åêåßíåò ôéò äçìüóéåò áéôÞóåéò ðïõ áðáéôïýí íá ôåèïýí óõãêåêñéìÝíåò ðñÜîåéò Þ ðïëéôéêÝò óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç. Ï áíïëïêëÞñùôïò ÷áñáêôÞñáò áõôþí ôùí ðñïôÜóåùí ìðïñåß ßóùò íá åîçãçèåß åí ìÝñåé áðü ôï ãåãïíüò üôé ôï âéâëßï ôçò äçìïóéåýèçêå ôï 1998, ðñéí áðü ôï ðëÞñåò Üíèéóìá ôïõ êéíÞìáôïò êáôÜ ôçò íåïöéëåëåýèåñçò ðáãêïóìéïðïßçóçò êáé âåâáßùò ðñéí áðü ôçí åìöÜíéóç ôùí óçìåñéíþí êïéíùíéêþí öüñïõì. Äåí èá åîõðçñåôïýóå êáíÝíáí óêïðü åêåßíç ôçí ðåñßïäï íá ðñïôáèïýí óôü÷ïé êáé óõóôáôéêÝò Ýííïéåò ãéá ðïëéôéêÜ óþìáôá ðïõ äåí õößóôáíôï áêüìá. Ç óõããñáöÝáò êáèéóôÜ åðßóçò óáöÝò üôé ïé ðñïôÜóåéò ôçò åßíáé "ìÜëëïí äïêéìáóôéêÞò êáé ðñïêáôáñêôéêÞò öýóçò: õðïâÜëëïíôáé ãéá ôçí ðåñáéôÝñù óõæÞôçóç". Ôá êáèïëéêÜ äçìïøçößóìáôá ðïõ ðñïôåßíåé äåí áìöéóâçôïýí óå ôÝôïéï âáèìü ôéò êïéíïâïõëåõôéêÝò-äçìïêñáôéêÝò áñ÷Ýò üðùò ç äéêÞ ìïõ éäÝá ìéáò åíôïëÞò ðïõ äßíåôáé óôá óþìáôá ôùí áõôü-ïñãáíùìÝíùí ðïëéôþí ìå äéêáßùìá áðïêëåéóìïý, ÷ùñßò ôá óþìáôá áõôÜ íá ëÝãïíôáé êüììáôá. ÁëëÜ áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ç Abromeit åðéäéþêåé åðßóçò Ýíáí êáèïñéæüìåíï áðü ôï óýíôáãìá ñüëï óôï ðëáßóéï ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÅÅ ãéá ôá ðïëéôéêÜ äßêôõá, Ýíá ñüëï óå óõìöùíßá ìå ôï ãåãïíüò üôé Ý÷ïõí Þäç êáôÜ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò áíôéêáôáóôÞóåé ôá Êïéíïâïýëéá óôç äéáäéêáóßá ëÞøçò áðïöÜóåùí óôçí Åõñþðç. Ìå ôç ÷Üñáîç åõñùðáúêçò ðïëéôéêÞò áêüìá óôï óôÜäéï ôçò "ùñßìáíóçò", ìå ôçí áíõðáñîßá ïðïéïõäÞðïôå åõñùðáúêïý êïéíïý Þ ïðïéïõäÞðïôå åíäéáöåñüìåíïõ åêëïãéêïý óþìáôïò ðïõ íá åëÝã÷åé ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò, ç åéóâïëÞ ôçò äéáäéêáóßáò ëÞøçò áðïöÜóåùí áðü ôá äßêôõá Ý÷åé ïäçãÞóåé óôçí áðïëéôéêïðïßçóç êáé óôçí ðáñáìÝëçóç ôùí óõìöåñüíôùí åêåßíùí ðïõ åðçñåÜæïíôáé áðü ôéò áðïöÜóåéò. Ïé åìðåéñïãíþìïíåò êáé ïé ìåóÜæïíôåò, ðïõ êÜðïôå åß÷áí åèíéêÜ åñåßóìáôá, Ý÷ïõí ôþñá áðïîåíùèåß áðü ôéò üðïéåò ïìÜäåò åã÷þñéáò áíáöïñÜò. ¸÷åé ðñïêýøåé ìéá êáôÜóôáóç üðïõ ìåôÜ âßáò áíôéðñïóùðåýïõí ïðïéïíäÞðïôå ðÝñá áðü ôïõò ßäéïõò. Åßíáé ÷ñüíïò, ëÝåé ç Abromeit, ãéá íá åðáíáðïëéôéêïðïéÞóïõìå ôá äßêôõá ìå ôï «íá åðáíáöÝñïõìå ìÝóá ó’ áõôÜ ôïí ëáü» êáé íá äéáìïñöþóïõìå óôñáôçãéêÝò ãéá íá êáôáóôÞóïõìå õðüëïãá ôá äßêôõá êáé üóïõò äñïõí ìÝóá óå áõôÜ.
Ç ìç-åëÝãîéìïò ÷áñáêôÞñáò ôùí äéêôýùí Üóêçóçò ðïëéôéêÞò áðïäßäåôáé áðü ôçí Abromeit êáôÜ Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò óôçí Ýëëåéøç ïñãÜíùóçò åê ìÝñïõò "üóùí åðçñåÜæïíôáé áðü áõôÜ", ïé ïðïßïé åßíáé êáôÜ êáíüíá Ýíá ìÜëëïí Üìïñöï óþìá üôáí óõãêñßíåôáé ìå Ýíá ðïëéôéêü äßêôõï ðïõ åíþíåôáé áðü Ýíá óõãêåêñéìÝíï (óõ÷íÜ óôåíü) êïéíü óõìöÝñïí. Áíáãíùñßæåôáé, åíôïýôïéò üôé áêüìç êáé üðïõ «üóïé åðçñåÜæïíôáé» Ý÷ïõí ïñãáíùèåß óå ìç-êõâåñíçôéêÝò ïñãáíþóåéò, üðùò ç GREENPEACE, ïé Ößëïé ôçò Ãçò ê.ï.ê., «äåí ãßíïíôáé äåêôïß óôá äßêôõá Üóêçóçò ðïëéôéêÞò áëëÜ áíô’ áõôïý äñïõí ùò Ýíá åßäïò áõôï-ïñéæüìåíçò áíôéðïëßôåõóçò, ðïõ åðéôßèåôáé êáé áóêåß êñéôéêÞ áðü ôá Ýîù». Ôá äßêôõá Üóêçóçò ðïëéôéêÞò Ý÷ïõí Ýôóé ìåéïíåêôÞìáôá áðü ôçí Üðïøç ôçò áíôéðñïóùðåõôéêüôçôáò, ôçò äéáöÜíåéáò êáé ôçò äõíáôüôçôáò íá åíóùìáôþíïõí ôïõò ðïëßôåò óôç äñÜóç ôïõò, áëëÜ óå áíôéóôÜèìéóìá áõôþí áðïôåëïýí äéåèíåßò êáé éäéáßôåñá "åîåõñùðáúóìÝíïõò" öïñåßò äñÜóçò. Ãéá ôçí Abromeit ï óôü÷ïò åßíáé íá âñåèïýí ïé èåñáðåßåò ãéá ôá ìåéïíåêôÞìáôá äéáôçñþíôáò ôï ðëåïíÝêôçìá: íá ãßíïõí ôá äßêôõá õðüëïãá ÷ùñßò ôçí ðáëéíäñüìçóç óôï åðßðåäï åèíéêþí êñáôþí. «Ôï ðáé÷íßäé äéáðñáãìÜôåõóçò ìåôáîý ôùí öïñÝùí äñÜóçò ðïõ ðñïùèïýí ôá äßêôõá», ëÝåé, «ðñÝðåé íá óõìðëçñùèåß áðü Ýíá “äåýôåñï ðáé÷íßäé” ôï ïðïßï á) ôá êáèéóôÜ ïñáôÜ êáô’ áñ÷Þí, â) ôá óõíäÝåé óôáèåñÜ ìå ôïõò ïñáôïýò ôïìåßò ôçò êïéíùíßáò (êáé ôéò ïìÜäåò áíáöïñÜò ðïõ äçëþíïõí üôé åðéèõìïýí íá áíôéðñïóùðåýóïõí), ã) äßíåé ôçí åõêáéñßá óå åêåßíïõò ðïõ åß÷áí ðáñáêáìöèåß ìÝ÷ñé åêåßíï ôï óçìåßï íá ðñïâÜëïõí ôéò áðüøåéò ôïõò, êáé (ä) åðéôñÝðåé óå ïëüêëçñç ôçí ôïìåáêÞ áëëçëåîÜñôçóç íá âñåé êÜðïéï åßäïò äéêÞò ôçò íïìéìïðïßçóçò, áíåîÜñôçôçò áðü ôïõò ìç÷áíéóìïýò ðïõ íïìéìïðïéïýí ôçí ðïëéôéêÞ ïìÜäùí óôá êñÜôç Ýèíç (ðïõ åßíáé êõñßùò ï åèíéêüò óýíäåóìïò ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò)».
¸ôóé âëÝðïõìå üôé ç åñãáóßá ôçò Abromeit Ý÷åé èÝóåé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí åéóáãùãÞ óôçí åõñùðáúêÞ ðïëéôéêÞ ôùí "åíåñãþí ðïëéôþí" ùò èåóìïðïéçìÝíï ðáñÜãïíôá óôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ, Ýíá ðáñÜãïíôá ðïõ áíôëåß ôç íïìéìüôçôÜ ôïõ ü÷é áðü ôçí õðåñøÞöéóç ìåìïíùìÝíùí ðïëéôéêþí Þ êïììÜôùí áëëÜ áðü ìéá íÝïõ åßäïõò óõëëïãéêÞ åîïõóéïäüôçóç. ¼ðùò äåßîáìå, ç Abromeit áíôéôÜóóåôáé óôçí ðåñáéôÝñù êïéíïâïõëåõôéêïðïßçóç ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò ëüãù ôçò óõãêåíôñùôéêÞò ôçò äõíáìéêÞò êáé ëüãù ôïõ üôé "åíäå÷ïìÝíùò èá åðéäåéíþóåé ôá ðñïâëÞìáôá áóõìâáôüôçôáò ôçò ÅÅ êáèþò åðßóçò êáé ôéò åóùôåñéêÝò óõãêñïýóåéò». ¸÷ïõìå åîåôÜóåé ìéá ôÝôïéá óýãêñïõóç: áõôÞ ìåôáîý ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò (ðïõ õðïóôçñßæåé ôï Óõìâïýëéï) êáé ôçò Ãåñìáíßáò (ðïõ õðïóôçñßæåé ôçí ÅðéôñïðÞ), ïé ñßæåò ôçò ïðïßáò âñßóêïíôáé óå ìéá êïììáôéêÞ ðïëéôéêÞ óõìøçöéóìïý, ðñïêåéìÝíïõ ïé ¢ããëïé Óõíôçñçôéêïß íá õðïóôçñßæïõí ôçí åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí Åñãáôéêþí ùò áíôÜëëáãìá ãéá ôçí áðïäï÷Þ ôçò óõíôçñçôéêÞò ðïëéôéêÞò ôïõ «äéáêõâåñíçôéóìïý» ìÝóá óôçí ÅõñùðáúêÞ ´Åíùóç.
¢ëëá ðáñüìïéá ðáñáäåßãìáôá èá ìðïñïýóáí åðßóçò íá áíáöåñèïýí. Ç Abromeit ôïíßæåé áêüìç ìå ðïëý óêëçñü ôñüðï üôé Ýíá áðü ôá êýñéá êßíçôñá ãéá ôéò êõâåñíÞóåéò ðïõ ðñïùèïýí ôçí åõñùðáúêÞ ïëïêëÞñùóç åíäå÷ïìÝíùò íá åßíáé ç åêôßìçóÞ ôïõò üôé ìðïñïýí íá áíôéóôáèìßóïõí ôéò áðþëåéåò óôçí «êñáôéêÞ áõôïíïìßá» ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç äéáêõâåñíçôéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôá êÝñäç óôï åðßðåäï ôçò «åóùôåñéêÞò áõôïíïìßáò», óôçí ðñÜîç ôçí «èåóìïèÝôçóç ôçò ÅÅ ùò áóðßäá åíÜíôéá óôéò åóùôåñéêÝò ðéÝóåéò ãéá äéåýñõíóç ôùí óõììåôï÷éêþí äéáäéêáóéþí». Áõôü óßãïõñá åßíáé ç ðéï óõíôñéðôéêÞ áðü üëåò ôéò êñéôéêÝò ãéá ôï "äçìïêñáôéêü Ýëëåéìá".
¼ðùò õðïóôÞñéîá óôçí áñ÷Þ, ç ðñüôáóÞ ìïõ åßíáé üôé ç "êïéíùíßá ðïëéôþí" óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðñÝðåé íá áíôéôá÷èåß óôç èåóìïèÝôçóç ìéáò Üìåóá åêëåãìÝíçò åõñùðáúêÞò ðñïåäñßáò, éäéáßôåñá ìéáò åêôåëåóôéêÞò ðñïåäñßáò, êáé üôé ðñÝðåé íá äùèåß áðü êïéíïý ç áñìïäéüôçôá óôïõò õðÜñ÷ïíôåò åõñùðáßïõò áñ÷çãïýò êñáôþí, ìáæß ìå ôïõò áíôéðñïóþðïõò åßôå ôùí êïéíïâïõëßùí åßôå ôùí êïéíùíéêþí öüñïõì, ïðïéïéäÞðïôå áðïëáìâÜíïõí ôç ó÷åôéêÞ åîïõóéïäüôçóç, íá áðïöáóßóïõí ðïéïò ìåôáîý ôïõò èá åßíáé ï åèéìïôõðéêüò áñ÷çãüò êñÜôïõò êáé ï óõíôáãìáôéêüò åðéäéáéôçôÞò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. ÓõíÝðåéá áõôÞò ôçò èÝóçò åßíáé üôé ðñÝðåé íá åíèáññýíïõìå ôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò íá õéïèåôÞóåé ìéá ðáñüìïéá èÝóç áðÝíáíôé óôçí áõôïêñáôïñéêÞ ðñïåäñßá ôçò ÷þñáò ôïõò, óå ðñþôï óôÜäéï ìÝóù ôùí åêäçëþóåùí áëëçëåããýçò ðñïò ôç íÝá, ðïëéôéêÜ êáéíïôüìá, áìåñéêáíéêÞ ðïëéôéêÞ áíôéðïëßôåõóç ôçò ìåôá- 11/9 åðï÷Þò, ç ïðïßá öéëïäïîåß íá áìöéóâçôÞóåé áõôÞ ôçí áõôïêñáôïñéêÞ ðñïåäñßá.